A large nationwide study found statin users have a 43.5% higher risk of tendinopathy. Here’s which statins carry the most risk — and how to protect your tendons.