Rotator cuff tendinopathy is also called rotator cuff tendonitis and impingement syndrome. It is a very common cause of shoulder pain.